Sailor Moon

Dois aliens misteriosos aparecem na cidade e Lua e Artemis restauram as memórias da Serena de ser Sailor Moon.

Ali e En miram numa emissora de TV que convidou Ami, Rei, Lita, Mina e Molly para participarem de testes de elenco. Lua e Artemis se veem obrigados a considerar restaurar as memórias do restante da equipe Sailor.

Lita é obrigada a doar sangue depois que um amigo de infância é ferido por um Cardian. Enquanto isso, o misterioso Cavaleiro da Luz da Lua surge em plena batalha para ajudar a equipe Sailor.

Serena visita o novo Teatro de Realidade Virtual com Darien sem saber que este é o próximo alvo das operações de coleta de energia de Ali e En.

Um poderoso Cardian ataca um grupo de observadores de flores de cerejeira, e Sailor Moon de repente não consegue mais lutar contra ele.

Mina se envolve com uma aluna do jardim de infância que adora Sailor Moon, assim como os alienígenas decidiram atacar vítimas mais jovens para obter energia.

Ali e En agora têm bebês como fonte de energia. Quando a mãe de um bebê é atacada e está no hospital, Mamoru e Usagi precisam cuidar da criança.

Rei começa a compor músicas para um evento escolar. Ail e An se aproveitam do evento por sua energia abundante, mas acabam conseguindo papéis na peça.

Ami e Lita estão tentando descobrir quem é Moonlight Knight. Suspeitando que Seijuro e Moonlight Knight possam ser a mesma pessoa, Lita se voluntaria para investigar abordando Seijuro.

Serena e as meninas discutem sobre quem interpretará Branca de Neve na próxima peça com Darien. Depois de sortear, Natsumi consegue o papel e Serena fica frustrada.

Serena e Natsumi ficam de castigo depois de irritar a Sra. Mônica durante a aula. As duas começam a trabalhar em sua tarefa quando de repente aparece um Cardian.

Ail e An descobrem que a árvore Makai está morrendo por falta de energia. Enquanto isso, Serena e seus amigos visitam o apartamento de Seijuro e Natsumi após ouvirem que Natsumi não está se sentindo bem.

Durante a visita a Seijuro e Natsumi, a árvore Makai ataca Serena e Darien.

Uma garota misteriosa cai do céu e surpreende Serena e Dairen. Chamando-se de "Serena", a garota exige que Serena lhe diga onde está o Cristal Prateado.

Serena acorda uma manhã e descobre que Chibi-Usa desapareceu. Com a ajuda de Dairen, os dois procuram Chibi-Usa na vizinhança e acabam encontrando-a sentada sozinha no parque.

Ami tem a oportunidade de estudar na Alemanha e se aproximar do sonho de ser médica. Sabendo o quanto isso é importante para ela, Serena e os outros incentivam Ami a aceitar a oferta.

O avô de Rei tenta atrair mais garotas para o santuário, mas Koan o persegue em seu papel de Ponto Estelar.

Na tentativa de "afastar" Chibi-Usa, o droid de Petz cria uma tempestade na esperança de que isso leve sua forte energia mágica ao ápice.

Makoto e Minako brigam e se recusam a falar uma com a outra, enquanto Calaveras e Petz assumem um Crystal Point, uma loja de adivinhação e joias, para espalhar poderes obscuros.

Usagi e Chibi-Usa decidem fazer curry juntas para uma festa na escola dela, mas o supermercado Juban se torna alvo de Calaveras e Petz.

As Senshi saem de férias para uma ilha remota, onde Chibi-Usa faz uma nova amiga.

Wiseman prevê que Chibi-Usa aparecerá, então Rubeus envia as Irmãs Espectrais para capturá-la, levando a uma batalha com a Sailor Team.

Sailor Moon é atacada por um Droid que a aprisiona em um pesadelo, e o único que consegue acordá-la é Tuxedo Mask.

Koan faz uma última tentativa para eliminar Chibiusa, convencida de que pode conquistar o coração de Rubeus. No entanto, ela enfrenta a oposição inesperada de Sailor Mars e fica chocada ao ser rejeitada por Rubeus.

Ami participa de um torneio internacional de xadrez na Torre de Xadrez e descobre que Berthier tem o prédio como alvo.

Incentivado por Wiseman, Rubeus envia Calaveras e Petz em uma missão suicida para matar as Sailor Senshi e Chibiusa.

Após descobrir que será retirado do grupo, Rubeus recorre a medidas desesperadas para matar Chibiusa e consegue sequestrar a Sailor Team.

Com o restante da Sailor Team capturada por Rubeus, Sailor Moon planeja um resgate mas acaba sendo abduzida por um OVNI e parte para o ataque contra Rubeus.

Inesperadamente, Chibiusa fica doente quando sua mente é invadida pelo poder do Cristal Negro. Vinda do futuro, Sailor Pluto surge diante da Sailor Team para oferecer ajuda.

Esmeraude inicia seu ataque em Tóquio (Século XX) ao tentar cultivar um Dark Henge em um Ponto Negativo dentro de uma confeitaria.

Enquanto Esmeraude se interessa pela última moda, os anéis de compromisso, Usagi tem um sonho que pode explicar por que Mamoru tem agido friamente com ela.

Esmeraude libera uma epidemia de gripe em Tóquio, e apenas Minako e Chibiusa parecem não ser afetados.

Após Luna ferir seu orgulho repetidas vezes, Artemis parte em uma missão para provar seu valor e se depara com o mais recente plano de Esmeraude.

Esmeraude ataca uma escola preparatória local, alterando o comportamento dos alunos. Quando Ami investiga, ela é submetida a uma série de alucinações causadas pelo droide de Esmeraude.

Esmeraude ataca dois alvos simultaneamente, criando caos na escola de Chibi-Usa, e a Sailor Team enfrenta seus dois dróides.

A Sailor Team acompanha Chibiusa em sua viagem ao Corredor Tempo-Espaço e são atacadas pela Esmeraude e sua Droid.

A Sailor Team chega ao Século XXX juntamente com Chibiusa, onde são recebidos pelo Rei Endimion, a versão futura de Mamoru.

Chibiusa cai sob o controle de Wiseman, enquanto Esmeraude prepara um ataque contra Sailor Moon e conquistar o coração do Príncipe Dimande a qualquer custo.

Chibiusa é raptada por Wiseman, que faz uma lavagem cerebral pensando que seus pais não a amam, e a transforma na rainha das trevas, a Black Lady.

Saphir descobre que Wiseman está tramando algo contra a Black Moon, e luta contra o tempo para avisar a seu irmão sobre a traição.

As Sailor Guardiãs conseguem entrar no fragmento brilhante do Cristal Negro das Trevas, onde Sailor Moon tem seu confronto contra o Príncipe Dimande.

Sailor Moon e Tuxedo Mask encaram Black Lady e conseguem purificar Chibiusa, e usa o poder do Cristal Prateado para acabar com Wiseman.

Recapitulação das duas primeiras temporadas de Sailor Moon.