PLUTO

Um robô suíço muito popular é encontrado em pedaços. E o inspetor Gesicht da Europol investiga outro assassinato com uma estranha semelhança.

Surge outro cadáver com chifres. Gesicht conta com a ajuda de Atom, o mais avançado dos sete robôs, para investigar os assassinatos em série.

Abullah é convocado pelo superintendente da polícia Tawashi sobre o assassinato de Tazaki. Gesicht começa a desconfiar que seus dados podem estar corrompidos.

O professor Ochanomizu leva para casa um cachorro robô abandonado e tenta consertá-lo. Mas um homem misterioso aparece alegando ser o dono do cachorro.

Depois de deixar Adolf Haas em um lugar seguro, Gesicht investiga seu passado. Hércules e Épsilon sentem que uma ameaça misteriosa se aproxima.

Gesicht encontra Abullah na Pérsia para uma investigação mais profunda do caso, mas detecta uma mentira. Uma criança robô o ajuda a chegar mais perto da verdade.

Dr. Tenma faz de tudo para salvar Atom. Épsilon fica aflito e um funcionário do governo o aconselha a fugir, pois ele seria o próximo alvo.

O professor Ochanomizu monitora de perto o comportamento estranho de Atom. Dr. Tenma confronta seu passado e a verdade é revelada, deixando o mundo à beira da destruição.