Crossing Lines

Quando novas evidências surgem no julgamento de um ditador africano, o sequestro de um importante membro da corte obriga Dorn a reunir uma equipe para solucionar essa intrincada situação.

Novas informações dão a sugestão de que Wombosi não está por trás do assassinato e sequestro.

O time investiga a morte de um motorista de ônibus e uma estudante de uma prestigiada escola para tentar achar o assassino.

Um assassinato que pode ser o começo de uma "guerra" entre máfia e polícia leva o grupo de agentes à procura de um criminoso.

A busca de Marco por justiça acaba levando a equipe a investigar uma série de assassinatos.

A infecção de algumas pessoas por vírus mortal coloca toda a equipe na busca pelos infectados.

Quando uma garota vaga por uma ponte, o grupo de agentes saem à procura de quem poderia tê-la pego.

A liderança de Carine é testada quando um importante personagem aparece para ajudar a equipe em um caso extremamente importante. Enquanto isso, a relação de Arabela e Luke dá um passo a frente.

Pessoas são mortas quando um projeto está para terminar, o que chama a atenção do time na Hague, fazendo com que eles procurem pelo assassino.

Depois de um incidente envolvendo jogadores de futebol, a equipe se envolve mais e busca pelos causadores do incidente e um modo de provar os crimes cometidos.

A equipe vai até a Dinamarca resolver um caso onde uma mulher morre envenenada em um trem depois de ser perseguida.

Com a ajuda de Sebastian, Marco Costante consegue novas pistas de sua irmã. Ao mesmo tempo, uma assassina intriga o grupo de investigadores.