The Killing - Além de um Crime

Linden e Holder lidam com as consequências de uma evidência forjada que levou à prisão errada. A família Larsen enfrenta um novo trauma, enquanto Belko Royce age por conta própria para proteger os Larsens.

Uma descoberta chocante chega à porta dos Larsen. Linden pressiona por respostas sobre o passado da vítima, e Holder investiga conexões suspeitas que complicam o caso.

Mitch Larsen viaja em busca de escape, mas não consegue fugir das memórias de Rosie. A investigação avança com pistas sobre o paradeiro de um suspeito chave.

Linden e Holder buscam um homem com uma tatuagem peculiar ligada ao crime. Stan Larsen confronta fantasmas do seu passado que podem estar relacionados ao assassinato.

Revelações sobre a história familiar de Alexi e conexões antigas com Stan surgem, forçando os detetives a revisitar motivações antigas de vingança.

Stan descobre verdades dolorosas sobre Rosie e questiona como Linden obteve certas informações. A investigação se aprofunda em segredos pessoais da família.

Motivos de retaliação ganham força na apuração, com suspeitas se voltando para figuras do submundo e ligações inesperadas ao crime.

Linden segue pistas que levam a um mundo de corrupção e segredos ocultos, enquanto a pressão aumenta sobre os envolvidos políticos.

Novas aberturas no caso surgem com evidências que mudam a perspectiva. Holder e Linden questionam alianças e enfrentam obstáculos burocráticos.

A busca pela verdade se intensifica com confrontos diretos. Segredos do passado de Rosie vêm à tona, afetando profundamente a família Larsen.

Um atentado abala a campanha política e força os detetives a conectar pontos entre o crime e ameaças maiores.

Linden e Holder se aproximam do desfecho, lidando com traições e revelações que colocam em risco suas carreiras e vidas pessoais.

Nos momentos finais da investigação, Linden e Holder descobrem o nome de um assassino de Rosie. Richmond recebe uma ligação misteriosa que pode mudar tudo.