O Misterioso Mundo dos Sons

A luta pela sobrevivência depende de quem ouve melhor. O episódio revela como a coruja-lapónica usa uma audição superpotente para detectar presas escondidas sob a neve espessa, enquanto o rato-canguru usa as patas para tamborilar no chão e enganar cobras. No oceano, cardumes inteiros usam acústica para confundir os sonares dos golfinhos.

A disputa por parceiros se transforma em uma batalha sonora. O pássaro-lira rouba a cena com sua capacidade de imitar qualquer som da floresta (e até máquinas humanas) para impressionar as fêmeas. Além dele, gibões cantam duetos complexos para marcar território e peixes das profundezas usam canções estranhas para encontrar pares na escuridão total.

A comunicação começa muito antes do que imaginamos. Filhotes de jacaré, por exemplo, começam a chamar suas mães ainda de dentro da casca do ovo. O episódio mostra como os animais jovens precisam aprender rapidamente os "dialetos" de suas famílias para não se perderem e, mais importante, quando devem ficar em silêncio absoluto para evitar predadores.