A procurar episódios...
A carregar informações da série
Temporadas: T1
Episódio 1 E01
O Estranho Estranho que Veio da China
Soun Tendo tem uma grande surpresa quando o filho de seu amigo Genma Saotome, com quem ele arranjou um casamento para uma de suas filhas, acaba sendo uma garota...
15/04/1989
Episódio 2 E02
A Escola Não é Lugar para Baderna!
Em seu primeiro dia na Escola Furinkan, Ranma se depara com os vários pretendentes de Akane.
21/04/1989
Episódio 3 E03
Uma Súbita Tempestade de Amor! Ei, dá um Tempo!
Sem perceber que Ranma e "a garota de maria-chiquinha" são a mesma pessoa, Kuno fica furioso por ter deixado o "cretino" escapar. Sua atenção logo se volta para a ruiva, porém, quando ela o derrota em combate.
29/04/1989
Episódio 4 E04
Ranma vs... Ranma? É um Mal-Entendido Atrás do Outro
Enquanto Kuno continua tentando conseguir um encontro com a "deusa de maria-chiquinha", Ranma começa a surtar, enquanto Nabiki fareja dinheiro.
05/05/1989
Episódio 5 E05
Me Ame até os Ossos! O Coração de Akane é uma Múltipla Fratura
Após levar uma surra de Akane, Ranma é levado ao Dr. Tofu, que tenta ajudar no relacionamento dos dois adolescentes, além de cuidar dos ferimentos de Ranma.
12/05/1989
Episódio 6 E06
O Coração Partido de Akane! Não dá para Fazer Nada
Akane e Ranma estão de volta à clínica do Dr. Tofu quando Kasumi aparece, fazendo com que Tofu comece a agir como um louco de amor, algo que Akane não lida bem.
19/05/1989
Episódio 7 E07
Entra Ryoga! O Eterno Garoto Perdido
Após anos de busca, Ryoga Hibiki finalmente encontra a pessoa que arruinou sua vida: Ranma Saotome. Agora, se ao menos Ranma conseguisse se lembrar do que diabos fez para deixar Ryoga tão furioso...
26/05/1989
Episódio 8 E08
O Colégio Virou um Campo de Batalha! Ranma vs. Ryoga
Ryoga finalmente consegue encontrar Ranma novamente e o desafia para uma luta no pátio da escola. Infelizmente para Ranma, várias pessoas de fora têm interesse em vê-lo perder.
02/06/1989
Episódio 9 E09
Confissões Verdadeiras! O Cabelo de uma Garota é sua Vida!
O corte de cabelo acidental de Akane proporciona uma trégua temporária na briga entre Ranma e Ryoga. Atordoada, ela se afasta sozinha, pensando na perda da única coisa que não era "moleca" nela.
16/06/1989
Episódio 10 E10
P-P-P-Chan! Mas que Porcaria!
Sem saber que se trata de Ryoga, Akane adota o pequeno porco preto como seu animal de estimação, dando-lhe o nome de P-Chan. Isso, é claro, deixa Ranma furioso, pois ele deseja desesperadamente se livrar de Ryoga, mas sente-se na obrigação de não revelar o segredo.
30/06/1989
Episódio 11 E11
Perdida de Amor por Ranma! A Ginasta Delinquente!
Com a intenção de garantir a vitória da Escola Feminina St. Hebereke na próxima partida, Kodachi coloca toda a equipe de ginástica rítmica de artes marciais Furinkan fora de ação. Akane é escolhida como substituta, mas suas habilidades na ginástica deixam a desejar, e Kodachi decide diminuir as chances de Akane com uma visita ao Dojo Tendo...
14/07/1989
Episódio 12 E12
O Amor de uma Nulher é uma Batalha! O Desafio da Ginástica Rítmica Marcial!
Akane torce o tornozelo durante o treino, obrigando Ranma a substituí-la na partida contra Kodachi.
21/07/1989
Episódio 13 E13
Uma Lágrima nos Olhos de uma Delinquente? O Fim do Desafio de Ginástica Rítmica Marcial
Ranma enfrenta Kodachi no ringue, com o amor da Rosa Negra em jogo.
28/07/1989
Episódio 14 E14
Uma disputa Diferente! Ranma é a Esposa Nº1 do Japão
A mãe do Dr. Tofu vem visitá-lo, determinada a encontrar uma noiva para o filho. Nabiki, Akane e Ranma se oferecem para ajudá-lo a se livrar dela.
18/08/1989
Episódio 15 E15
Surge Shampoo, uma Garota Cheia de Energia! A Minha Vida Está em Suas Mãos.
Ranma leva um susto quando uma amazona que ele encontrou na China o encontra, com a intenção de matar sua metade feminina.
15/08/1989
Episódio 16 E16
A vingança de Shampoo! A Técnica de Shiatsu que rouba o coração e a alma.
Cansada dos constantes acessos de raiva sempre que se aproxima de Ranma, Shampoo decide tirar Akane do caminho.
01/09/1989
Episódio 17 E17
Eu te amo, Ranma! Por favor não diga adeus.
Ranma tenta desesperadamente recuperar a memória perdida de Akane. Ele chega a pedir ajuda a Shampoo, que promete ajudar... mas a um preço.
08/09/1989
Episódio 18 E18
Eu sou um homem! Ranma vai voltar para a China!?
Genma tenta dissuadir Ranma de abandonar Akane para voltar à China e tentar encontrar uma cura em Jusenkyo.
15/09/1989
Episódio 19 E19
O confronto das garotas de entrega! A corrida de Delivery Marcial.
Quem venderia seu único filho por uma tigela de arroz, um peixe e alguns picles? Genma Saotome, é claro! E agora, o rico dono do restaurante veio cobrar, exigindo que Ranma se case com sua filha a menos que Akane consiga derrotá-la na antiga arte das entregas de comida para viagem...
20/10/1989
Episódio 20 E20
Você realmente odeia gatos!?
Quando Ranma abre um pacote de Shampoo, sua maior fraqueza é revelada: ele tem pavor de gatos, algo que Sasuke, o leal servo ninja de Kuno, pretende explorar ao máximo.
03/11/1989
Episódio 21 E21
Eu sou a anciã das amazonas!
Uma velha estranha procura Ranma, testando suas habilidades enquanto o chama de 'futuro genro'.
10/11/1989
Episódio 22 E22
Vejam! A técnica das castanhas assadas na fogueira
Após ter sua sensibilidade ao calor aumentada por Cologne, Ranma fica preso em sua forma feminina até prometer se casar com Shampoo. Recusando-se a desistir, Ranma aceita um emprego na lanchonete dela, na esperança de conseguir a "Pílula da Fênix" que supostamente o curaria.
17/11/1989
Episódio 23 E23
Mousse em ação! O punho do cisne branco
O Dr. Tofu consegue curar Ranma, mas, como Cologne logo pergunta, quanto tempo isso vai durar? De qualquer forma, sua mente logo se ocupa com outras coisas, pois Mousse, um mestre chinês em armas escondidas, chega e o desafia pelo direito de segurar a mão de Shampoo.
24/11/1989
Episódio 24 E24
Competição fria! A corrida de bonecos de neve
Durante uma pausa em uma estação de esqui, Ranma se vê participando de uma corrida de esqui de artes marciais, cujo prêmio é um encontro com Shampoo - e a Pílula da Fênix!
01/12/1989
Episódio 25 E25
O sequestro de P-chan
A campeã de patinação artística Azusa Shiratori decide que P-chan agora é sua "Charlotte" e desafia Akane e Ranma para uma partida contra ela e seu parceiro pela posse do porco. Mas será que Ranma conseguirá aprender a patinar a tempo?
08/12/1989
Episódio 26 E26
Perigo eminente! A dança da morte!
O beijo deixa Ranma furioso, fazendo-o atacar Mikado como um louco. Ranma mal consegue vencer, mas Mikado está certo de que se vingará na grande partida de Patinação Artística.
15/12/1989
Episódio 27 E27
P-chan explode! A gelada fonte de amor!
A luta começou, mas será que Ranma e Akane conseguirão sobreviver ao mortal "Cutelo de Casal" do Duplo de Ouro? E o que será que Ryoga está aprontando?
22/12/1989
Episódio 28 E28
O terrível treino nas montanhas
Cansado de apanhar do Ranma, Ryoga aceita a oferta de Cologne para treiná-lo. Eles partem para as montanhas, apenas para encontrar Genma, Ranma e Akane já lá, também treinando.
12/01/1990
Episódio 29 E29
O ponto de ruptura! A grande vingança de Ryoga
Cologne está ensinando a Ryoga a temível técnica Ponto de Ruptura, que o torna capaz de quebrar pedregulhos gigantes com um único toque. Com ela, ele tem certeza de que pode derrotar Ranma... se o treinamento não o matar antes.
19/01/1990
Episódio 30 E30
Perigo na academia Tendo!
O Dojo Tendo recebe um desafio do Destruidor de Dojos, e Soun encarrega Akane e Ranma da tarefa de defender sua honra. Ranma, no entanto, tem outras coisas em mente quando Shampoo promete lhe dar a cura para a maldição se ele aceitar sair em um encontro com ela...
26/01/1990
Episódio 31 E31
O sequestro de Akane!
Mousse retorna, tentando sequestrar Akane, mas acaba pegando por engano seu porquinho de pelúcia. Mesmo assim, Akane quer seu porquinho de volta, então Ranma segue as instruções para se encontrar com o sequestrador no circo.
02/02/1990
Episódio 32 E32
Ranma vs. Mousse! Perder é ganhar
Tendo conseguido fisgar a pessoa certa desta vez, Mousse monta um novo espetáculo: a garota se transforma em pato (graças a um pouco de água amaldiçoada da fonte do pato afogado).
09/02/1990
Episódio 33 E33
Happosai, o velho safado!
Soun e Genma ficam apavorados quando seu antigo mestre, Happosai, aparece. Fundador da escola de artes marciais "Vale Tudo", suas habilidades de luta só são superadas por sua tara por roupas íntimas femininas...
16/02/1990
Episódio 34 E34
Invasão no vestiário feminino
Ranma está determinado a se infiltrar no vestiário feminino do Colégio Furinkan quando recebe um mapa de Ryoga que revela uma antiga fonte subterrânea capaz de curar sua maldição. No entanto, a tarefa se mostra mais difícil do que Ranma imaginava, já que as garotas estão em alerta máximo devido aos recentes ataques de Happosai.
23/02/1990
Episódio 35 E35
A casa cheia de armadilhas! Entrou, dançou!
Ranma encontrou a primeira das três urnas mágicas necessárias para invocar a fonte. E onde está escondida a próxima? Nas profundezas da propriedade Kuno, repleta de armadilhas, truques e água quente e fria...
02/03/1990
Episódio 36 E36
Adeus, Ranma mulher!
Happosai reivindicou uma das urnas para guardar sua "coleção", mas Ranma consegue recuperá-la. É claro que o mestre interpreta isso como uma ofensa pessoal e começa a causar muitos problemas para Ranma e os outros enquanto eles sobem as montanhas para encontrar o local que ativará as urnas.
09/03/1990
Episódio 37 E37
Uma tênue linha entre prazer e dor
É hora de assar biscoitos na aula de educação domiciliar, e Akane e Kodachi querem que Ranma experimente. Sem aceitar um não como resposta, a Rosa Negra recorre à chantagem, fazendo com que Akane fique ainda mais determinada a convencer Ranma a comer o dela.
16/03/1990
Episódio 38 E38
S.O.S.! A ira de Happosai
Quando Ranma tenta obrigar Happosai a parar de roubar roupas íntimas, o velho mestre fica furioso e começa a aterrorizar os habitantes do Dojo Tendo, exigindo um pedido de desculpas.
23/03/1990
Episódio 39 E39
Roubando os lábios de Akane
A Escola Furinkan está participando de um concurso de teatro com uma apresentação de 'Romeu e Julieta'. Akane é escolhida para o papel de Julieta, mas Kuno e Happosai querem ser Romeu, assim como Ranma, quando descobre que os vencedores do primeiro prêmio terão a oportunidade de conhecer a China.
06/04/1990
Episódio 40 E40
A batalha na casa de banho!
O aquecedor de água está quebrado, então Ranma e seus amigos vão ao banho público. Naturalmente, Happosai quer ir junto, planejando dar uma visitinha ao lado feminino...
13/04/1990
Episódio 41 E41
O perseguidor de Ranma
Akane fica chocada ao presenciar Genma sendo atacado por um estranho que o chama de pai e busca vingança por tê-lo abandonado. Quem é esse Ukyo?
20/04/1990
Episódio 42 E42
Ryoga mais Akane: Juntos para sempre
Ukyo tenta juntar Akane e Ryoga num encontro, na esperança de conquistar Ranma. Ranma, porém, pretende fazer o possível para arruinar tudo...
27/04/1990
Episódio 43 E43
Espirre, por favor
Carinhosa e gentil como sempre, Shampoo traz para Ranma um almoço com um pouco de "tempero extra", fazendo com que Ranma sinta uma vontade irresistível de abraçar qualquer pessoa que espirre.
04/05/1990
Episódio 44 E44
Tem um pervertido na banheira
Furioso por ter sido impedido de acompanhar Akane às fontes termais, Happosai decide recuperar o pergaminho contendo seu ataque mais mortal — a Explosão de Fogo Happo — para dar uma lição a todos. Ranma, no entanto, está determinado a encontrá-lo primeiro, e uma batalha de inteligência se inicia enquanto ambos tentam se infiltrar no local onde o pergaminho está guardado: uma fonte termal frequentada apenas por garotas...
11/05/1990
Episódio 45 E45
Eu te amo! Oh, minha querida Ukyo
Ranma recebe um desafio de Tsubasa Kurenai, uma garota estranha determinada a reconquistar seu amado Ukyo.
18/05/1990
Episódio 46 E46
O ladrão de lingerie que me amava
Desconcertada com os frequentes roubos de calcinhas, a câmara municipal recorre ao herói local, Soun Tendo, para proteger a relíquia da cidade - um sutiã antigo que, segundo a lenda, contém o fantasma de uma imperatriz impiedosa.
25/05/1990
Episódio 47 E47
Transformação! Akane, a Super-Garota
Após ser derrotada por Shampoo, Akane fica radiante ao descobrir que o macarrão mágico de Happosai, que ela acidentalmente comeu, lhe deu superforça. Mas será que ela conseguirá lidar com os efeitos colaterais?
01/06/1990
Episódio 48 E48
O matador de Jusenkyo
A Sociedade de Preservação de Jusenkyo decide que já ficou inerte tempo suficiente, permitindo que Ranma e seus amigos abusassem de suas maldições de Jusenkyo para fins imorais e egoístas, e envia uma equipe encarregada de capturá-los e ensiná-los o erro de seus caminhos.
08/06/1990
Episódio 49 E49
Eu sou... bonita? Ranma assume seu lado feminino
Após levar uma pancada forte na cabeça, Ranma acorda acreditando ser uma garota. Nada de artes marciais para ela, agora é só arranjos florais e cerimônia do chá...
15/06/1990
Episódio 50 E50
A cabeçada final! Happosai contra o homem invisível
Após um período de ausência, fugindo para evitar a ira de Happosai, Soun e Genma retornam, alegando terem estudado antigas técnicas ninja que lhes permitirão derrotar o mestre de uma vez por todas.
22/06/1990
Episódio 51 E51
Os miseráveis da propriedade Kuno
Após se envolver em uma discussão entre Kuno e Kodachi, Sasuke é banido da propriedade dos Kuno. Quando Akane encontra o leal ninja cabisbaixo no parque, ela sente pena dele e o convida para jantar no Dojo Tendo. Surpreso por alguém estar sendo gentil com ele, Sasuke começa a reconsiderar seu juramento de lealdade aos Kuno.
29/06/1990
Episódio 52 E52
Fantasmas! Ranma e a espada mágica
Um fantasma está aterrorizando a Escola Furinkan à noite, e Ukyo lidera uma equipe para descobrir a origem do mistério. A tarefa, porém, se mostra perigosa, pois, um a um, os membros da equipe de "caça-fantasmas" acabam inconscientes.
06/07/1990
Episódio 53 E53
Só deve haver um! O beijo do amor é o beijo da morte
É um dia tranquilo na praia, até que Happosai descobre uma pulseira contendo três pílulas capazes de fazer alguém se apaixonar perdidamente pela primeira pessoa do sexo oposto que vir.
13/07/1990
Episódio 54 E54
O time dos sonhos?! A aliança de Ryoga e Mousse
Ao encontrar Ryoga terrivelmente deprimido após ser derrotado por Ranma, Mousse sugere que eles se unam, combinando suas habilidades para se vingarem.
20/07/1990
Episódio 55 E55
De volta a Happosai!
Um espelho mágico envia Ranma e seus amigos alguns séculos no passado para uma pequena vila chinesa, onde uma jovem chamada Cologne se vê dividida entre o amor e a repulsa por um "aventureiro" de 18 anos que rouba roupas íntimas e se autodenomina Feliz.
27/07/1990
Episódio 56 E56
Kodachi: A rosa negra
Ao saber que os Tendo estão falidos e sem comida, Kodachi se oferece para morar com eles e cuidar adequadamente de seu futuro marido e sua família. Apesar dos protestos de Ranma, Genma e Happosai a recebem de braços abertos.
03/08/1990
Episódio 57 E57
Os últimos dias de Happosai
Uma colega de classe de Akane, que lê o futuro, prevê que Happosai não tem muito tempo de vida e que Ranma e Akane logo se casarão. Quando o velho mestre começa a mostrar sinais de fraqueza, os noivos relutantes precisam torcer para encontrar uma cura rapidamente.
10/08/1990
Episódio 58 E58
Duas garotas muito violentas: Ling-Ling e Lung-Lung
Dois guerreiros mais jovens da tribo de Shampoo aparecem e ficam chocados ao saber que ela ainda não matou Ranma. Indignados, eles decidem eliminar Ranma por conta própria, usando sua temível técnica "Dança do Grande Dragão de Fogo".
17/08/1990
Episódio 59 E59
Ranma e o mal interior
Happosai separa os corpos de Ranma, o menino e a menina, usando um incenso mágico. No entanto, o corpo da menina acaba absorvendo toda a maldade de Ranma, transformando-se em um espírito maligno que deseja escravizar o Ranma masculino à sua vontade.
24/08/1990
Episódio 60 E60
Surge Ken e seu lenço copiador
O infame artista marcial Copycat Ken está à solta em Furikan, capaz não só de copiar os movimentos das pessoas, mas também sua aparência e força, usando isso contra elas.
31/08/1990
Episódio 61 E61
A cura milagrosa de Ryoga! Passa pra cá esse sabonete
Quando Ryoga acidentalmente põe as mãos no sabonete que cura a maldição da Shampoo, ele decide que finalmente chegou a hora de convidar Akane para um encontro. Mas Shampoo quer o sabonete de volta, e Ranma também.
07/09/1990
Episódio 62 E62
A corrida de obstáculos estilo vale-tudo
Uma corrida de obstáculos gigante está sendo realizada, e o primeiro prêmio é uma viagem para a China. Naturalmente, Ranma pretende ganhá-la.
14/09/1990
Episódio 63 E63
Ranma finalmente volta para Jusenkyo
Ranma e Genma roubam o espelho mágico de Happosai e voltam para Jusenkyo com o velho bode a tiracolo. Para surpresa deles, chegam exatamente na mesma hora da visita anterior, o que lhes dá a oportunidade perfeita para impedi-los de cair nas fontes amaldiçoadas...
28/09/1990
Episódio 64 E64
Episódio 64
O diretor da Escola Furinkan retorna de uma longa viagem para "estudar" o sistema educacional americano, mas infelizmente se revela completamente insano. Sua primeira medida é instituir uma política de cortes de cabelo raspados para meninos e cortes tigela para meninas, a menos que os alunos encontrem o coco com um bilhete escrito "saída livre das regras" dentro...
05/10/1990
Episódio 65 E65
Surge Kuno, o cavaleiro noturno
Para ajudá-lo a cumprir sua nova posição como Guardião Moral da Escola Furinkan, Kuno recorre a Happosai para treinamento.
12/10/1990
Episódio 66 E66
Episódio 66
Furiosa com Ranma por tê-lo entregado nas mãos de uma multidão de mulheres enfurecidas, Happosai marca Ranma com uma marca ancestral, tornando-o "tão fraco quanto um bebê". Ao saber disso, seus inimigos começam a se alinhar para lhe dar uma surra... O que o pobre Ranma fará?
19/10/1990
Episódio 67 E67
Episódio 67
Quando Ranma está prestes a desistir, Cologne lhe dá esperança na forma do 'Hiryu Shoten Ha', uma técnica devastadora que ele pode usar mesmo em seu estado enfraquecido... se conseguir aprendê-la.
26/10/1990
Episódio 68 E68
Episódio 68
Armado com o 'Hiryu Shoten Ha', Ranma parte para cima de Happosai. Mas o velho mestre, percebendo que algo está acontecendo, mantém a calma, tornando o ataque inútil a menos que Ranma consiga encontrar uma maneira de irritá-lo profundamente...
02/11/1990
Episódio 69 E69
Episódio 69
Cansada de Ranma tratá-la como "um dos garotos", Ukyo decide mudar seu estilo de se vestir e seu comportamento para algo mais feminino. Isso causa grande alvoroço na escola, tanto entre os garotos quanto entre as outras pretendentes de Ranma, que não gostam da concorrência.
09/11/1990
Episódio 70 E70
Episódio 70
Uma mulher misteriosa aparece no dojo e começa a conversar longamente com Genma. Será mesmo a mãe de Ranma, que veio buscá-lo para levá-lo para morar com ela?
16/11/1990
Episódio 71 E71
Episódio 71
Sozinho em uma cabana na floresta, Ryoga fica refletindo sobre a natureza de seu relacionamento com Akane.
23/11/1990
Episódio 72 E72
Episódio 72
Shampoo aparece com um sino enorme para Ranma, afirmando que ele os unirá para sempre. No entanto, o sino se revela amaldiçoado, carregando o espírito de Maomorin - o gato fantasma gigante, à procura de sua noiva.
30/11/1990
Episódio 73 E73
Episódio 73
O diretor contrata um novo professor, que assume a responsabilidade de fazer com que Ranma e Akane expressem abertamente seus sentimentos um pelo outro enquanto ainda são jovens.
07/12/1990
Episódio 74 E74
Episódio 74
Um jovem fica maravilhado ao ver Happosai em ação e procura o Dojo Tendo, desejando se tornar aluno da Arte Marcial Sem Limites. O mestre o aceita, e logo fica evidente que ele é um aluno muito dedicado... talvez até demais, se você perguntar para Ranma.
14/12/1990
Episódio 75 E75
Episódio 75
Em uma viagem às montanhas para encontrar uma árvore de Natal para o Mestre, Ranma e Genma se separam. Quando Ranma e Akane saem à procura dele, o encontram vivendo no luxo como um panda, tendo sido adotado por uma mulher rica para ser companheiro de brincadeiras de seu filho doente.
21/12/1990
Episódio 76 E76
Episódio 76
Ryoga decide tentar se matricular na Escola Furinkan, mas primeiro precisa passar no teste de admissão. Akane concorda em lhe dar aulas particulares, mas com toda a confusão que acontece no Dojo Tendo regularmente, será que ele conseguirá se concentrar nos estudos?
11/01/1991
Episódio 77 E77
Episódio 77
Happosai se apaixona perdidamente por uma professora de pré-escola, mas será que ele está disposto a abandonar o hábito de roubar roupas íntimas por causa dela?
18/01/1991
Episódio 78 E78
Episódio 78
Uma amiga vidente dos adivinhos de Sasuke prevê que Nabiki é a garota com quem Tatewaki está destinado a passar o resto da vida. Ainda dividido por ter que abandonar Akane e "a garota de maria-chiquinha", Kuno começa a cortejar Nabiki, que, naturalmente, vê com bons olhos a oportunidade de tirar o máximo proveito dele.
25/01/1991
Episódio 79 E79
Episódio 79
Após compartilhar sua comida com um velho eremita, o homem retribui o favor a Ryoga tornando-o o homem mais forte do mundo. Mas será que o preço a pagar vale a pena?
01/02/1991
Episódio 80 E80
Episódio 80
Aterrorizado com a possibilidade de Akane ter descoberto que ele é, na verdade, P-Chan, Ryoga tenta deixar a cidade para sempre. Ranma continua tentando encontrar uma maneira de derrotar Ryoga, enquanto Akane tenta obrigá-lo a revelar o que sabe sobre a marca compartilhada por Ryoga e P-Chan.
08/02/1991
Episódio 81 E81
O Apanhador de Ovos
Kasumi parece excepcionalmente alegre após um encontro casual com um estranho, levando Nabiki a especular que ela tenha encontrado um novo namorado.
15/02/1991
Episódio 82 E82
O primeiro beijo de Ranma e Kuno...
Kuno possui uma espada mágica capaz de realizar três desejos, e Ranma pressente a cura para sua maldição. O veterano já usou dois deles... Até onde Ranma está disposto a ir para conseguir o terceiro?
22/02/1991
Episódio 83 E83
O terror da linha vermelha da Shampoo!
Ranma se apaixona perdidamente por Shampoo quando ela o liga a si com o mágico Fio Vermelho do Destino. Faltam apenas algumas horas para o efeito se tornar permanente, e Akane não se importa nem um pouco... ou será que se importa?
01/03/1991
Episódio 84 E84
Mousse volta para casa!
Após apostar tudo em uma luta final contra Ranma, Mousse perde e é forçado a desistir de Shampoo e voltar para a China. Mas antes de partir, ele está determinado a fazer Shampoo feliz, obrigando Ranma a desistir de suas outras pretendentes.
08/03/1991
Episódio 85 E85
A aposta mais estúpida da história!
Há 10 anos, Ranma perdeu o Dojo Tendo em uma aposta. Agora, o "Rei dos Jogos" veio cobrar a dívida, e Ranma precisa recuperá-lo. No entanto, apesar do nome, o Rei é tão ruim em jogos de azar que só consegue vencer crianças. Infelizmente, isso não consola, já que Ranma é ainda pior...
15/03/1991
Episódio 86 E86
Kuno se transforma em Marianne!
Azusa fica convencida de que Kuno é um tanuki, uma criatura lendária com poderes mágicos, e prontamente o adota como sua "Marianne". Ranma e Akane ficam felizes por os dois estarem se mantendo ocupados, até que Azusa começa a suspeitar que Akane quer levar seu novo animal de estimação embora novamente.
22/03/1991
Episódio 87 E87
Ranma, você é mesmo um tapado!
Akane foge depois que Ranma estraga o jantar de aniversário dela, e toda a família tem que passar o resto da noite procurando por ela.
29/03/1991
Episódio 88 E88
Me dá esse rabo de cavalo
Por que tem homenzinhos estranhos por aí cortando os rabos de cavalo das pessoas? E o que é o Bigode de Dragão? O que o Ranma está escondendo...?
05/04/1991
Episódio 89 E89
Quando o orgulho e a alegria de um homem se vão
Ranma não tem um minuto de paz, já que todos estão atrás do Bigode de Dragão. A situação fica ainda mais tensa quando ele descobre que, se não o recuperar logo, pode acabar ficando sem cabelo — para sempre.
12/04/1991
Episódio 90 E90
Ling-Ling e Lung-Lung atacam novamente!
Comprometidas a permanecer solteiras até que sua irmã mais velha se case, Ling-Ling e Lung-Lung retornam ao Japão armadas com uma técnica ainda mais letal, determinadas a eliminar todas as outras noivas de Ranma.
19/04/1991
Episódio 91 E91
A proposta de Ryoga
Após ser salva de uma matilha de lobos por Ryoga, a Gata Fantasma decide retribuir o favor possuindo-o e pedindo Akane em casamento.
26/04/1991
Episódio 92 E92
Genma foge de casa
Após uma discussão sobre as regras do Shogi, a tensão entre Soun e Genma aumenta, até que Genma se muda do dojo, levando Ranma consigo...
03/05/1991
Episódio 93 E93
A gentil arte da cerimônia do Chá Marcial
Ranma é sequestrado por Sentaro, um praticante da Cerimônia do Chá das Artes Marciais, que está à procura de uma noiva. Para determinar se a noiva é adequada, ela precisa derrotar a avó dele, e, como de costume, Ranma é completamente incapaz de fugir de um desafio.
10/05/1991
Episódio 94 E94
E o desafiante é... Uma garotinha?!
Uma misteriosa gangue de artistas marciais que usam brinquedos antigos como armas está à solta, e uma delas, uma jovem garota, desafia Akane pelo sinal do dojo... e vence. Será que Akane conseguirá recuperá-lo?
17/05/1991
Episódio 95 E95
O grande combate nas termas!
Um resort de águas termais está promovendo uma grande corrida de obstáculos como estratégia de marketing, com o primeiro prêmio sendo uma viagem para outro resort à escolha dos participantes. Vendo uma chance de voltar para Jusenkyo, toda a turma se inscreve, sem saber que o resort está fazendo de tudo para impedir que alguém ganhe, já que está falido e não tem dinheiro para pagar o prêmio...
24/05/1991
Episódio 96 E96
Eu sou o papai do Kuno, eu sou!
Quando o diretor começa a falar sobre seu filho perdido há muito tempo, Sasuke começa a suspeitar. Mas ele não consegue chegar ao fundo da questão quando a escola se transforma em uma zona de guerra por causa do torneio de lutas entre as classes, organizado pelo diretor para "quebrar todas as regras da escola".
31/05/1991
Episódio 97 E97
A matriarca fica de pé
Sentaro precisa da ajuda de Ranma mais uma vez, pois a matriarca da tribo Daimonji se prepara para fazer algo tão perigoso, tão sem precedentes, que o resultado certamente será catastrófico...
07/06/1991
Episódio 98 E98
Collant é assunto de mulher
Com o objetivo de provar que a ginástica rítmica é um esporte para homens viris, um grupo de garotos está roubando os tesouros especiais da equipe local. Naturalmente, cabe a Ranma lutar em defesa das mulheres e recuperar os tesouros.
14/06/1991
Episódio 99 E99
Episódio 99
Um convite leva Ranma e os outros a um resort termal decadente. Mas o que são aqueles ruídos estranhos na casa de banhos...? Será que é mesmo assombrada?
21/06/1991
Episódio 100 E100
Episódio 100
Um velho estranho com um pequeno exército de sapos de estimação chega à cidade e está de olho em Ranma. Será mesmo o Eremita Sapo, um misterioso forasteiro com a habilidade de transformar pessoas em sapos?
28/06/1991
Episódio 101 E101
Episódio 101
Quando uma vendedora de crepes rouba toda a sua clientela, Ukyo começa a duvidar de sua habilidade como preparadora de okonomiyaki. Sob a orientação de um monge do Templo da Satisfação, ela inicia um intenso programa de treinamento, deixando Ranma e Akane cuidando da loja...
05/07/1991
Episódio 102 E102
Episódio 102
Sob o efeito de uma bandagem mágica, Ranma começa a dar em cima de todas as garotas que vê, e Ukyo e Shampoo estão determinadas a permanecer em seu campo de visão.
12/07/1991
Episódio 103 E103
Episódio 103
Um mestre da misteriosa arte marcial do Shogi de Batalha procura Genma, exigindo uma revanche pela derrota que lhe custou o respeito da esposa. Quando Genma "vence" novamente, o homem decide transformar todo o gramado em um gigantesco tabuleiro de Shogi...
19/07/1991
Episódio 104 E104
Episódio 104
Insatisfeito com o desempenho de Sasuke como protetor da casa, Kuno lhe dá uma última chance de provar seu valor: marcar um encontro com a garota de maria-chiquinha.
26/07/1991
Episódio 105 E105
Episódio 105
Um nobre francês procura Soun e Genma para cobrar uma dívida antiga, exigindo uma de suas filhas como noiva. Tendo sido derrotado por ele em um "jantar de batalha" anteriormente, Ranma se oferece como voluntário, na esperança de ter uma chance de se vingar.
02/08/1991
Episódio 106 E106
Episódio 106
Com a data do casamento se aproximando rapidamente, a única esperança de Ranma é dominar o temível Parley du Foie Gras e derrotar Picolet em uma batalha gastronômica.
09/08/1991
Episódio 107 E107
Episódio 107
Com a data do casamento se aproximando rapidamente, a única esperança de Ranma é dominar o temível Parley du Foie Gras e derrotar Picolet em uma batalha gastronômica.
16/08/1991
Episódio 108 E108
Episódio 108
Durante uma de suas viagens, Ryoga é acolhido por um fazendeiro e sua filha, que estão convencidos de que ele é o lendário herói "Joe", vindo para salvá-los dos bandidos que vêm aterrorizando a região.
23/08/1991
Episódio 109 E109
Episódio 109
Algo estranho paira no ar, à medida que, um a um, os membros da família Tendo adormecem e entram em um mundo onírico distorcido controlado por Happosai.
30/08/1991
Episódio 110 E110
Episódio 110
Furiosa com Ranma e Nabiki, Akane diz para eles se casarem. Para sua surpresa, Nabiki decide aceitar a proposta da irmã mais nova.
06/09/1991
Episódio 111 E111
Episódio 111
Todos são suspeitos enquanto os frequentadores do Tendo Dojo tentam descobrir quem deles comeu a caixa recém-comprada de deliciosos bolinhos de polvo.
13/09/1991
Episódio 112 E112
Episódio 112
Ranma compra um incenso mágico que supostamente lhe permite aprimorar suas habilidades treinando contra sua própria sombra. A princípio, funciona muito bem, mas logo fica evidente que a sombra tem vontade própria.
20/09/1991
Episódio 113 E113
Episódio 113
Kodachi fica chocada ao descobrir que o diretor é seu pai. Quando ela o convida para ficar na residência Kuno, o cenário está pronto para o pior pesadelo de seu irmão.
27/09/1991
Episódio 114 E114
Episódio 114
Ao tentar salvá-lo de um dos almoços de Akane, Ranma inadvertidamente se torna alvo da ira de Hikaru Gosunkugi... o nerd praticante de vodu mais incompetente que o mundo já viu.
04/10/1991
Episódio 115 E115
Episódio 115
Um mestre da caligrafia de artes marciais está por perto, até agora invicto. Naturalmente, Ranma quer mudar isso, mas encontra dificuldades quando o homem só aceita desafios de pessoas com caligrafia impecável.
11/10/1991
Episódio 116 E116
Episódio 116
Nas profundezas da Escola Furinkan, Ranma descobre uma segunda loja escolar, administrada por um velho maluco que guarda um segredo que o diretor está desesperado para manter em segredo.
18/10/1991
Episódio 117 E117
Episódio 117
Ranma, Ryoga e Mousse recebem cada um um saco de pó mágico. Um deles é capaz de curar sua maldição; os outros podem transformá-los em qualquer coisa...
25/10/1991
Episódio 118 E118
Episódio 118
Furioso com Ranma por ter comido seus doces, Genma decide fazer de Ryoga seu discípulo e herdeiro.
01/11/1991
Episódio 119 E119
Episódio 119
O Dr. Tofo ganha um passe livre para um parque de diversões e convida Kasumi, que leva o resto da família junto. Lá, o dinheiro começa a voar, e de repente eles descobrem que um convidado indesejado comeu o almoço deles.
15/11/1991
Episódio 120 E120
Episódio 120
Um homem mascarado com uma trança preta está perseguindo as garotas de Furinkan à noite, sendo Ranma o principal suspeito.
29/11/1991
Episódio 121 E121
Episódio 121
Akane é sequestrada por um jovem que usa uma meia-calça e é capaz de transformá-la em um enorme monstro alado.
06/12/1991
Episódio 122 E122
Episódio 122
Há água por toda parte enquanto Ranma, Ryoga, Shampoo e Mousse tentam tomar o esconderijo de Taro no topo do penhasco e salvar Akane.
13/12/1991
Episódio 123 E123
Episódio 123
Ranma ainda não chegou em casa por causa de um compromisso importante e Akane sai à sua procura. Shampoo, Kodachi e Ukyo acabam indo atrás dele também, pois querem passar a véspera de Natal a sós com Ranma. Akane se cansa e diz a eles que Ranma passará o Natal com ela (revelando seus sentimentos por ele). No parque, Ranma dá a Akane os presentes que ela queria (que era o compromisso importante, não é fofo?). Eles voltam para casa juntos e todos acabam passando a véspera de Natal juntos na casa dos Tendo (Shampoo, Kuno, Ryoga e o resto da turma).
20/12/1991
Episódio 124 E124
Episódio 124
Após uma noite de nevasca repentina, Ryoga aparece à porta dos Tendo, quase congelado e delirando sobre um monstro de neve gigante.
10/01/1992
Episódio 125 E125
Episódio 125
Durante uma discussão com seu pai por causa de um takoyaki, Ranma acidentalmente liberta três espíritos malignos indescritíveis, um dos quais é um panda doodle vivo que quer sair em um encontro com ele.
17/01/1992
Episódio 126 E126
Episódio 126
Kuno é encontrado na praia, com uma melancia na cabeça e sofrendo de amnésia.
24/01/1992
Episódio 127 E127
Episódio 127
Em meio à natureza selvagem, Genma cai em um rio e bate a cabeça. Ao acordar, ele se vê em uma época anterior, perto de uma vila habitada por pessoas com rostos familiares.
31/01/1992
Episódio 128 E128
Episódio 128
Após 10 longos anos de fermentação, finalmente chegou a hora de Ukyo experimentar o molho especial de okonomiyaki que ela fazia quando criança. Infelizmente, o gosto é tão ruim que ela desmaia, e os Tendos a acolhem enquanto ela se recupera. Enquanto está lá, Akane fica cada vez mais ciumenta, principalmente porque Ranma está se esforçando para ser gentil com alguém que ele diz ver apenas como uma amiga de infância...
07/02/1992
Episódio 129 E129
Episódio 129
Tentando se livrar de Ukyo, Ranma entra no plano de Nibiki, fingindo que ele e Akane já são casados. Ela, porém, não é do tipo que desiste fácil, obrigando os "recém-casados" a manter a farsa o tempo todo.
14/02/1992
Episódio 130 E130
Episódio 130
Sentaro aparece temendo por sua vida, pedindo a ajuda de Ranma para resgatar sua avó sequestrada.
21/02/1992
Episódio 131 E131
Episódio 131
Distraída pela briga entre Ranma e Gosunkugi, Akane sofre uma fratura durante a aula de educação física e precisa passar os dias seguintes na clínica do Dr. Tofu. Todos vão visitá-la... exceto Ranma, que simplesmente não consegue decidir o que vai dizer a ela.
28/02/1992
Episódio 132 E132
Episódio 132
Soun, Genma e Ranma são contratados para livrar um resort à beira-mar do terrível polvo predador que vem aterrorizando os hóspedes.
06/03/1992
Episódio 133 E133
Episódio 133
Gosunkugi vê uma oportunidade de ter um encontro com Akane quando obtém um conjunto de bonecas de papel mágicas, capazes de obrigar alguém a obedecer a qualquer comando escrito nelas quando coladas nas costas da pessoa.
13/03/1992
Episódio 134 E134
Episódio 134
Um garoto capaz de ler mentes aparece no dojo, mas fica chateado quando ninguém acredita em seu talento e começa a descontar sua raiva em Ranma.
20/03/1992
Episódio 135 E135
Episódio 135
Quando Akane lê em voz alta as palavras de um caderno antigo na loja de Toramasa, o fantasma de uma adolescente aparece, recitando uma rima assombrosa.
27/03/1992
Episódio 136 E136
Episódio 136
O plano de Happosai para ensinar boas maneiras a Ranma sai pela culatra quando a pílula mágica que ele tomou faz com que eles fiquem grudados - literalmente.
03/04/1992
Episódio 137 E137
Episódio 137
O diretor Aloha decide que precisa de férias. Ele deixa Kuno no comando, não por Kuno ser seu filho (segundo ele), mas para dar a Kuno a oportunidade de demonstrar responsabilidade. Kuno se declara um campeão da virtude. Ele se mete em encrenca ao tentar fazer cumprir uma regra da escola que proíbe relacionamentos íntimos entre pessoas de sexos diferentes nas dependências da escola.
10/04/1992
Episódio 138 E138
Episódio 138
Ranma e Happosai unem forças para conquistar o Festival dos Ogros das Trevas. Happosai prepara Ranma pessoalmente para a luta de sua vida. Se Ranma perder o Festival dos Ogros das Trevas, será o fim da Escola de Luta Livre Sem Limites. Ao vencer o torneio, o verdadeiro horror da situação é revelado.
17/04/1992
Episódio 139 E139
Episódio 139
O guia de Jusenkyo aparece no Japão! Ele realizará uma cerimônia que conectará a fonte de água do lençol freático, a nascente da "Fonte do Homem Afogado", a uma nova fonte de Jusenkyo no Japão! Onde fica essa fonte? Naturalmente, no lago bem em frente à sala de jantar do Tendo.
24/04/1992
Episódio 140 E140
Episódio 140
Um baralho de cartas mágicas e poderosas caiu em mãos erradas, e agora Happosai é muito mais problemático do que antes! Já era ruim quando havia apenas um dele - agora são seis!
01/05/1992
Episódio 141 E141
Episódio 141
Shishi Hoko-Dan - o Rugido do Leão Explosivo! Melhor que a técnica específica para construção "Ponto de Ruptura" (que só funcionava em rochas), o novo golpe de Ryoga colocou Ranma em fuga. Será que ele conseguirá escapar a tempo?
08/05/1992
Episódio 142 E142
Episódio 142
Para aperfeiçoar a perigosa técnica Shishi Hoko-Dan, é preciso viajar até as profundezas do desespero. Onde Ryoga vive na maior parte do tempo, aliás! Mas por que Ranma está tentando deixar Ryoga ainda mais miserável?!
15/05/1992
Episódio 143 E143
Episódio 143
'Seja minha noi-i-i-i-i-i-va----!!' Já faz um tempo, mas finalmente o 'Gato Fantasma' dos episódios anteriores voltou... e ele não vai libertar Shampoo até que ela concorde em se casar com ele! Será que Ranma conseguirá impedir o 'troféu do gato'?
22/05/1992
Episódio 144 E144
Episódio 144
Um sonho recorrente... um casal romântico... seu destino, de alguma forma ligado à floração das cerejeiras. Ranma acaba envolvido na missão de ajudar um fantasma a "não ter arrependimentos" antes de partir desta para uma melhor. Mas os laços que unem podem ser teimosos...
29/05/1992
Episódio 145 E145
Episódio 145
"A alma do cogumelo é a alma da Terra", ou assim dizem os entendidos. Cogumelos de amor... cogumelos venenosos... será que um relacionamento baseado em fungos pode sobreviver entre nós?
05/06/1992
Episódio 146 E146
Episódio 146
Na vida de todo pai, chega um momento em que o filho desafia sua autoridade, testa sua própria força e se declara um homem. Mas será que vale a pena perder o pai por um miojo instantâneo?
12/06/1992
Episódio 147 E147
Episódio 147
Um tonel de vinho azul proibido está causando um efeito estranho em Picolet Chardin, aquele memorável e magistral senhor dos jantares de artes marciais. Temendo por sua protegida, Madame St. Paul pede ajuda... embora talvez se arrependa de tê-lo feito.
19/06/1992
Episódio 148 E148
Episódio 148
Celebrado anualmente em 7 de julho, o festival japonês "Tanabata" comemora o reencontro celestial da Princesa Tecelã e seu amado, o Vaqueiro. Quando os dois descem do céu, sua história parece repentinamente muito menos romântica...
26/06/1992
Episódio 149 E149
Episódio 149
E eis que se diz que, se aquele que comer o sakura-mochi, ou 'bolo de arroz com flor de cerejeira', estiver destinado a ficar contigo para sempre, a marca da sakura aparecerá em sua testa, mas se porventura não estiver...
03/07/1992
Episódio 150 E150
Episódio 150
Happosai sempre confiou em sua técnica Happo Dai-Karin, ou "Explosão de Fogo Happo", para conseguir o que queria, mas quando a parte "karin" muda para "kaBIN", o jeito de Happosai começa a ficar ultrapassado rapidinho...
10/07/1992
Episódio 151 E151
Episódio 151
Ah, esses irmãos Kuno, tão excêntricos e briguentos! Tatewaki (dezessete anos) é apaixonado por Ranma, que é do tipo menina, enquanto Kodachi (também conhecida como "Rosa Negra") adora Ranma, do tipo menino. Levados às vias de fato pelo ciúme, onde está o Rei Salomão quando precisamos dele?
17/07/1992
Episódio 152 E152
Episódio 152
Mais uma vez, o mestre da Cerimônia do Chá das Artes Marciais, Sentaro, está de volta. Desta vez, ele precisa da ajuda de Ranma e Akane para resgatar sua avó sequestrada. Todo o incidente parece girar em torno de um valioso conjunto de chá, disputado por escolas rivais há gerações, e agora é a vez de Sentaro provar seu valor!
24/07/1992
Episódio 153 E153
Episódio 153
O sempre melancólico Hikaru Gosunkugi encontrou a garota dos seus sonhos. O mais estranho é que ela parece gostar dele também! O problema é que a garota é Kogane, a fantasma adolescente. O que Ranma e Akane podem fazer para que essa história de amor fantasmagórica dê certo?
31/07/1992
Episódio 154 E154
Episódio 154
Tendo aprendido (ou sido vítima de) quase todos os estilos de artes marciais imagináveis, Ranma está prestes a aprender um totalmente novo: Líder de Torcida com Artes Marciais! Mariko Konjo, a líder de torcida por excelência, está determinada a dar uma lição em Akane... e Ranma não pode permitir isso. Mas será que ele está disposto a pegar um par de pompons para impedi-la?
07/08/1992
Episódio 155 E155
Episódio 155
Ranma até que domina os movimentos básicos, e aquele uniforme é realmente fofo, mas aí descobre que precisa torcer na luta de kendo do Kuno. De jeito nenhum! Pior ainda, a paixão da Mariko pelo tal "Trovão Azul" significa que a única maneira de Ranma vencer — e vingar a honra da Akane — é derrotando a Mariko em uma competição de líderes de torcida. Nessas circunstâncias, o quão animado o Ranma pode ficar?!
14/08/1992
Episódio 156 E156
Episódio 156
Essa competição de biquínis é diferente de tudo que você já viu! As participantes são Akane, Shampoo, Ukyo e Kodachi... além da Ranma versão feminina e da Tsubasa Kurenai. Conhecendo essas garotas, vai ser uma competição bem quente!
21/08/1992
Episódio 157 E157
Episódio 157
Durante a limpeza anual da propriedade, Kuno encontra um antigo tambor taiko com o poder devastador de um obus. E de que adianta uma arma se você não a usa contra seus amigos, não é mesmo? Como se isso não bastasse, agora Kodachi tem um alaúde igualmente devastador... que ela prontamente entrega ao diretor. Que comece a música!
28/08/1992
Episódio 158 E158
Episódio 158
Ryoga encontra Checkers (Shirokuro), um cachorro preto e branco. O cachorro salva P-chan quando eles caem de uma cachoeira, então Ryoga começa a cuidar dele e a alimentá-lo. O cachorro pega uma carta de amor que Ryoga havia escrito de sua mochila e a entrega para Akane. Akane não sabe quem escreveu a carta porque Ryoga não a assinou, mas dá a Checkers uma carta para entregar de volta. A carta dizia que ela amava alguém e lamentava não poder corresponder aos sentimentos do remetente. Ryoga fica horrorizado ao ler isso, mas então Ranma pergunta se ele assinou a carta que Akane leu. Ao perceber que não, Ryoga acredita que o "alguém" de quem Akane está falando é, na verdade, ele mesmo.
04/09/1992
Episódio 159 E159
Episódio 159
No caminho de volta da escola, Akane e Ranma encontram um peixe estranho em uma poça d'água. O Dr. Tofu diz a Ranma que ele deve levá-lo para casa e usá-lo em um trabalho escolar. Kasumi convida o Dr. Tofu para ficar com eles por causa do tsunami que está prestes a atingir a região. Ao chegarem em casa, eles percebem que o peixe é, na verdade, um filhote de dragão. O Dr. Tofu descobre que a carne do dragão concede imortalidade, e o Homem-Sapo (do episódio 100) aparece e tenta comer a carne do dragão.
11/09/1992
Episódio 160 E160
Episódio 160
Ao visitar o túmulo da Sra. Tendo, Ranma começa a refletir sobre sua própria mãe. Nodoka Saotome, mãe de Ranma, acabara de enviar um cartão-postal avisando que iria visitá-los. Ranma está ansioso para conhecer sua mãe, mas Genma explica a todos que fez uma promessa a Nodoka quando Ranma nasceu. Ele fez um pacto de morte com Nodoka, que estipulava que Ranma seria criado como um homem entre os homens ou eles seriam mortos pela espada. Genma e Ranma decidem esconder suas verdadeiras identidades e contam a Nodoka que Ranma é, na verdade, Ranko, um primo dos Tendos.
18/09/1992
Episódio 161 E161
Episódio 161
A estadia de Nodoka é curta, e Ranma fica sabendo que ela planeja voltar para casa em breve. Ele decide que gostaria muito que ela o conhecesse como ele mesmo, e não como Ranko. Genma o adverte e tenta impedi-lo constantemente. Quando um cano de água explode e arremessa Nodoka para longe, Ranma a salva e ela vislumbra seu filho antes de desmaiar. Ao acordar, ela vê Ranko e pensa que tudo foi um sonho. Nodoka diz que, em seu sonho, Ranma era muito másculo. Ranma diz a Akane que esperará até poder voltar ao normal antes de contar a verdade à mãe. No final, Ranma e Akane vão para a escola, se viram para a tela e dizem "Adeus!".
25/09/1992