Black Snow

Quando uma cápsula do tempo é aberta e um segredo vem à tona, o detetive James Cormack é colocado na trilha de um assassino de um caso de 1994 que nunca foi resolvido.

Após a descoberta do fio de cabelo de Isabel, as pessoas envolvidas no projeto da cápsula do tempo de 1994 passaram a ser o foco da investigação de Cormack. Ele faz uma grande descoberta quando o carro azul visto seguindo Isabel na noite do assassinato aparece no documentário sobre a cápsula do tempo.

Rumores estão se espalhando por Ashford, e as suspeitas recaem sobre Joe, o pai de Isabel. À medida que Cormack continua a entrevistar os alunos da cápsula do tempo, mais segredos vêm à tona: Chloe está mentindo, Hector não tem álibi e Tasha afirma que Isabel estava namorando um homem mais velho nas semanas que antecederam seu assassinato.

Cormack investiga a ligação entre os primos desaparecidos de Ezekiel — “os meninos perdidos” — e o assassinato de Isabel. Ele questiona Joe sobre sua relação com Ezekiel, mas Joe se recusa a cooperar. Billy Hopkins afirma ter provas que implicam Steve Walcott no crime e tenta chantagear Chloe e Steve com elas. Os Walcotts não dão importância a ele, então Billy marca um encontro com Cormack para compartilhar suas provas.

Turner conclui que a morte de Billy foi um acidente, mas Cormack suspeita de crime e acredita que o caso esteja relacionado ao desaparecimento dos trabalhadores e ao assassinato de Isabel.

Cormack tenta localizar o novo suspeito, Anton, para interrogá-lo, mas ele desapareceu. Quando Cormack e Hazel descobrem que Kalana também está desaparecida, temem o pior. Cormack e Hazel unem forças para descobrir para onde Kalana foi levada — que é o mesmo lugar onde Cormack agora acredita que Isabel tenha sido morta. Eles correm para o meio dos canaviais para encontrar Kalana e confrontar Anton.